авгуры — толкователи происходящих событий и предзнаменований; предсказывают будущее;
агора — место собраний у греков; главная площадь для спортивных, художественных, духовных и политических событий в древних греческих городах;
амазонка — член племени воинственных женщин;
амброзия — пища богов, поддерживающая силы бессмертных и лечащая полубогов, которые используют ее в качестве экстренного лекарства;
амфитеатр — круглая или овальная площадка для представлений и спортивных игр со зрительскими местами, расположенными рядами в форме полукруга;
анаклузмос — греческое имя меча перси джексона;
арго — корабль, на котором ясон и его команда искали Золотое руно;
«арго-II» – удивительный корабль, построенный лео; может и летать, и плавать; в качестве носовой фигуры на нем установлена голова бронзового дракона фестуса;
афина парфенос — гигантская статуя афины, на данный момент стоит в лагере полукровок;
баллиста — римское осадное оружие, которое бросает большой снаряд на дальнее расстояние;
бункер 9 — секретная мастерская с инструментами и оружием в лагере полукровок, найденная лео вальдесом; ей как минимум 200 лет, и она использовалась во время гражданской войны полубогов;
война титанов — грандиозное сражение, длившееся десять лет, между титанами и олимпийцами; в итоге олимпийцы заняли трон;
волчий дом — разрушенный особняк, где волчица лупа обучает римских полукровок перед тем как отправить их в лагерь;
врата смерти — надежно спрятанный проход, если его открыть, души могут переходить по нему из царства мертвых в мир смертных;
гарпия — крылатое существо женского пола, ворующее вещи;
гермес-экспресс — обеспечит доставку по всему миру;
греческий огонь — зажигательная смесь, использовалась в морских сражениях, т. к. могла продолжать гореть в воде;
гладиус — короткий римский меч;
дельфийский оракул — источник пророчеств аполлона;
димахер — римский гладиатор, сражающийся двумя мечами одновременно;
денарий — самая распространенная древнеримская монета;
донжон — главная укрепленная башня замка;
драхма — серебряная монета древних греков;
дракен — гигантская желто-зеленая змея-монстр, с оборками вокруг шеи, глазами рептилии и огромными когтями; плюется ядом;
дриады — древесные нимфы;
золотое руно — руно из золотой шерсти крылатого барана, которое было символом власти и королевского сана; находится в лагере полукровок и защищает его;
золотой дом нерона — экстравагантная вилла в центре древнего рима, построенная после великого римского пожара;
император — правитель римской империи;
имперское золото — редкий, освященный в пантеоне металл, смертельный для монстров; его существование было тщательно охраняемым секретом императоров;
ипподром — овальный стадион для гонок на лошадях и колесницах в древней греции;
ихор — жидкость золотого цвета, кровь богов и бессмертных;
карпои — духи зерна;
катоптрис — кинжал, который показывает события будущего;
катапульта — военный механизм, швыряющий вещи;
кентавры — раса полулюдей, полуконей;
книги сивиллы — коллекция рифмованных пророчеств на греческом; тарквиний гордый, царь рима, купил их для пророчицы и обращался к ним в случай великой опасности;
когорта — римская боевая единица;
лабиринт — подземный лабиринт, изначально построенный на острове крите изобретателем дедалом;
лагерь полукровок — тренировочная площадка для греческих полубогов; находится на лонг-айленде, нью-йорк;
лагерь юпитера — тренировочная площадка для римских полубогов; находится между оклэнд хиллс и беркли, в калифорнии;
лары — домашние боги, духи предков;
легион — самая крупная боевая единица римской армии, включавшая пехотинцев и кавалеристов;
легионер — солдат легиона;
минотавр — получеловек, полубык;
небесная бронза — редкий металл, смертельный для монстров;
нектар — напиток богов, поддерживающий силы бессмертных и лечащий полубогов, которые используют его в качестве экстренного лекарства;
носои — духи болезней и недугов;
охотницы артемиды — группа дев, преданных артемиде и получивших навыки отличной стрельбы и вечную молодость до тех пор, пока они отвергают мужчин;
пегас — божественный крылатый конь; порождение посейдона, создателя лошадей;
подземный мир — царство смерти, куда навеки уходят души; там царствует аид;
поиск — миссия с определенной целью, обычно выполняемая тремя людьми [хотя может быть и более, но это ведёт к печальным последствиям];
почта ириды — тип видеосвязи, которую используют боги и полубоги для общения с другими. регулируется тридой, богиней радуги;
претор — избираемый римский магистрат и полководец;
пророчества — предсказания о будущем. обычно это зарифмованные тексты, которые помогают полубогам совершать поиски или определяют судьбу мира. но от них обычно больше неясности и недоразумений, чем помощи;
пилум — римское копье;
принципия — штаб римского лагеря;
пугио — римский кинжал;
путешествие по теням — форма передвижения, позволяющая существам из подземного мира и детям аида использовать тени, чтобы попасть в любое место на земле или в подземном мире, хоть это и сильно утомляет;
стикс — река, образующая границу меж миром живых и подземным миром;
сатир — греческий бог лесов; полукозел, получеловек;
сика — короткий изогнутый меч, использовавшийся в сражениях в древнем риме;
спарта — город-государство в древней греции с преобладанием военных аспектов жизни;
спартус — воин-скелет;
спата — кавалерийский меч;
сукровица — золотистая кровь бессмертных;
стигийская сталь — волшебный металл, закаленный в реке стикс; способен поглощать сущность монстров и ранить смертных, богов, титанов и гигантов; оказывает влияние на призраков и существ из подземного мира;
такси седых сестёр — магическое такси, которое доставит в любую точку;
туман — волшебная субстанция, которая скрывает от смертных то, что видно полубогам;
фавн – римское лесное божество, наполовину козел, наполовину человек;
фасции – церемониальные топоры с серповидными лезвиями и пучком деревянных прутьев, закрепленных вокруг древка; важнейший символ власти в древнем риме;
флегетон – огненная река в подземном мире;
форум – центр городской жизни в новом риме; площадь со статуями и фонтанами, окруженная магазинами и ночными развлекательными заведениями;
фульмината – вооруженный молнией. римский легион;
фаланга — плотный строй тяжело вооруженных войск;
хитон — греческая одежда без рукавов; кусок льна или шерсти, крепившийся брошью на плечах и поясом на талии;
центурион – офицер в римской армии;
циклоп   — раса первобытных гигантов. у каждого ее представителя один глаз посреди лба;
элизиум — рай, в который попадали греческие герои, когда боги дарили им бессмертие;
senatus populus quer omanus [SPQR] — «сенат и народ рима», формула, которой определялась система управления римской республики, использовалась в официальном гербе рима.

аликарл – древнескандинавское выражение, означающее «толстяк»;
аргр – древнескандинавское выражение, означающее «немужественный»;
асы – боги войны, похожи на людей;
бармица – часть шлема в виде кольчужной сетки, которая крепится к нему по нижнему краю, для защиты шеи;
берсерк – древнескандинавский воин, неистовый в бою и считающийся неуязвимым;
биврёст – радужный мост, ведущий из асгарда в мидгард;
бинт – арабское слово, означающее дочь;
вала – провидица;
вальхалла – рай для воинов на службе у одина;
валькирии – служанки одина, которые выбирают павших героев для вальгаллы;
ваны – боги природы, близки к эльфам;
вергельд – кровный долг;
гамалуст – норвежский полутвердый сыр с плесенью;
гламур – магия иллюзи;
гиннунгагап – первичный хаос, мировая бездна, туман, что скрывает внешность;
гьяллар – рог хеймдалля;
дерево лерад – дерево в центре трапезной павших героев, в нем или на нем живут бессмертные животные, у каждого из которых своя задача;
драугр – древнескандинавский оживший мертвец – зомби;
зухр – арабское слово, означающее полуденную молитву;
иггдрасиль – мировое дерево;
йотун – древнескандинавское слово, обозначающее великана;
кеннинг – выражение, применяемое для замены обычного названия какого-либо предмета или персоны. разновидность метафоры у древних скандинавов;
красное золото – валюта асгарда и вальгаллы;
курган твари – могила или склеп нечисти;
муспелль – огонь;
мьёльнир – молот тора;
нагльфар – корабль, построенный из ногтей мертвецов;
нокк или никсы – водяной дух;
норны – три сестры, которые управляют судьбами богов и людей;
рагнарок – конец света, или судный день;
рататоск – неуязвимая белка, которая постоянно бегает вверх и вниз по мировому дереву между орлом, который живет на вершине дерева, и драконом нидхёггом, который живет в корнях, передавая их оскорбления друг другу;
слейпнир – восьминогий конь одина, один из детей локи;
сумарбрандер – меч лета;
урнес – символ из двух переплетающихся змей, который означает изменчивость и гибкость, иногда символ локи;
эйнвиги – «поединок» по-древнескандинавски;
эйнхерии – великие герои, которые героически погибли на земле и стали воинами вечной армии одина; они тренируются в вальгалле, готовясь к рагнароку, когда самые храбрые из них выступят с одином против локи и великанов в последнем бою перед концом света;
элдусфифл – «деревенский дурачок» по-древнескандинавски.

ба – душа;
барка – парусная лодка, на которой плавал фараон;
бау – злой дух;
бруклинский дом - дом семьи кейн, находящийся в нью-йорке, бруклине, на восточном берегу реки ист-ривер, недалеко от уильямсбургского моста. является штабом двадцать первого нома и центром обучения магии богов;
дом жизни – организация египетских магов, основанная богом мудрости, тотом;
дуат – магический подземный мир [нижний мир];
иалу  – рай у древних египтян;
иероглифы – система древнеегипетского письма, в котором предметы, понятия и отдельные звуки обозначались стилизованными рисунками и символами;
маат – порядок вселенной [антипод хаоса];
менхед – особая дощечка для письма, имевшая углубления, куда наливались чернила;
нетджери – нож, изготовленный из метеоритного железа и служивший для ритуала «открывания рта»;
рен – имя, сущность;
саркофаг – каменный гроб; 
сау – изготовитель амулетов;
скарабей – навозный жук;
стела – надгробная плита;
тжесу-хиру – двуглавая змея с драконьими лапами;
уас – сила;
фараон – правитель в древнем египте;
хопеш – меч с кривым лезвием;
шабти – магическая глиняная фигурка;
шен – символ вечности.

бес — злой, враждебный людям дух.
былинный герой — это обычный человек, который был наделен одной способностью от какого-то бога [возможно, богу он приглянулся или наоборот взбесил, что бог в итоге проклял человека] способность является вознаграждением или проклятием. таких людей очень редко можно встретить;
булатская сталь — металл, из чего делается оружие полукровок, с помощью которого можно убить монстра, но не смертного;
витязи — превосходные воины;
водяной — дух-хозяин рек и водоёмов;
волхвы — жрецы и ведуны;
домовые — маленькие существа, которые готовят, убирают и оберегают территорию лукаморья и не только;
друиды — полукровки, которые обучались мастеру лечения;
калинов мост — мост соединяющий мир живых и мир мёртвых, охраняется змеем горынычем;
кикимора — следят за порядком и наказывают учеников за плохое поведения;
колдуны — полукровки и не только, что умеют колдовать;
лихорадка — женский дух, вселяющийся в человека и вызывающий болезни;
лукаморье — измерение, где существует целый город, также тут находится школа и университет для полукровок;
лысая гора — тут обучаются колдуны и зависают злые божества и существа;
мавка — злой дух, русалка;
морок — сверхъестественная завеса, которая скрывает от смертных иной мир;
медная коуна — древние монеты, полукровки могут за них что-нибудь покупать;
навь — это загробный мир;
порталы — с помощью них можно перемещаться с одного места в другое. они очень редкие и охраняются магией;
правь — это мир, где живет большинство богов;
русалки — души «заложных» покойников, живущие в воде;
сварогский огонь — надает магической силе булатской стале;
форт росс — корпус университета, где обучают полукровок. находится в калифорнии, сша;
явь — это мир, где живут смертные, полукровки и другие.